«desecho» no es lo mismo que «deshecho»

La voz desecho es un sustantivo derivado del verbo desechar que significa ‘residuo, cosa inservible’ y no debe confundirse con deshecho, con hache intercalada, que es el participio del verbo deshacer.

Debido a la semejanza entre estas dos palabras, en los medios de comunicación dominicanos no es raro encontrar el empleo inadecuado de deshecho por desecho en frases como «En el malecón de Puerto Plata fueron recogidas 600 bolsas de deshechos plásticos», «Recogieron una gran cantidad de basura y deshechos sólidos» o «Un problema enorme son los deshechos surgidos de colisiones entre satélites o fuselajes de restos de cohetes y otros artefactos en órbita».

En todos estos casos se alude a desperdicio, basura, etc., contextos en los que desecho funciona como la primera persona del presente de indicativo del verbo desechar con el sentido de ‘aquello que queda después de haber escogido lo mejor y más útil de algo’.

Así pues, en los ejemplos iniciales lo adecuado habría sido escribir «En el malecón de Puerto Plata fueron recogidas 600 bolsas de desechos plásticos», «Recogieron una gran cantidad de basura y desechos sólidos» y «Un problema enorme son los desechos —surgidos de colisiones entre satélites o fuselajes— de restos de cohetes y otros artefactos en órbita».

COMENTARIOS

Nombre

Africa,6,America Latina,84,Arte,2,Asia,8,Baloncesto,5,Beisbol,19,Ciencia,34,Cine,8,Cultura,36,Deportes,50,Diáspora Dominicana,19,Economia,9,Español Urgente,21,Estados Unidos,34,Europa,18,Farandula,48,Futbol,18,Internacionales,174,Medio Ambiente,17,Medio Oriente,4,Nacionales,299,Nota cultural,8,Opinión,53,Politica,107,Salud,44,Sociales,8,Tecnologia,43,Turismo,50,Variedades,15,Videos,6,
ltr
item
La República Hoy - Para Mantenerte al Día: «desecho» no es lo mismo que «deshecho»
«desecho» no es lo mismo que «deshecho»
https://1.bp.blogspot.com/-87PqfxkG4Q4/Xa4m8bM3SnI/AAAAAAAAYPs/f4VDZK-VWHMHA0B7nTm3ocesYRDICxdqwCPcBGAYYCw/s320/mail.jpg
https://1.bp.blogspot.com/-87PqfxkG4Q4/Xa4m8bM3SnI/AAAAAAAAYPs/f4VDZK-VWHMHA0B7nTm3ocesYRDICxdqwCPcBGAYYCw/s72-c/mail.jpg
La República Hoy - Para Mantenerte al Día
https://www.larepublicahoy.com/2019/10/desecho-no-es-lo-mismo-que-deshecho.html
https://www.larepublicahoy.com/
https://www.larepublicahoy.com/
https://www.larepublicahoy.com/2019/10/desecho-no-es-lo-mismo-que-deshecho.html
true
2154875387645374344
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Leer Más Reply Cancel reply Delete Por Home PAGES POSTS View All RECOMENDADO LABEL ARCHIVE BUSCAR ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy Table of Content